Shakira's new album Fijación Oral, Vol. 1 is sung entirely en Español, the precursor to November 2005's English-speaking Oral Fixation, Vol. 2. But why wait for a translation? Do you tear your eyes away from the video for Fijación's crisply pulsing "La Tortura" to ask of a Spanish-speaking pal, "What the hell is that woman doing with her hips?" Of course not Shakira speaks the international language. The album continues the Colombian superstar's method of writing most of her own material of fusing her fiery, quirky personality to pop, dance and rock-en-Español texture and talent is talent in any language. "En Tus Pupilas" is a dream, a silken whisper of a love stronger than the face of God, while the insistent "La Pared" is the sound of Shakira singlehandedly destroying the recent scourge of stolid Coldplay-ready piano ballads. Fijación remains easily melodic, from uplifting dance-pop ("Las De La Intuición"), to fun, cinematic bossa nova ("Obtener Un Si") and an anxious "Escondite Inglés," where Shakira gets possessed by Puffy AmiYumi and the organ solo checks "Rock Lobster" by the B-52s. Fijación Oral's musical eclecticism and breezy poetics make it a summer album. Don't wait until November to fall in love.
Johnny Loftus writes about music for Metro Times. E-mail email@example.com.
We welcome readers to submit letters regarding articles and content in Detroit Metro Times. Letters should be a minimum of 150 words, refer to content that has appeared on Detroit Metro Times, and must include the writer's full name, address, and phone number for verification purposes. No attachments will be considered. Writers of letters selected for publication will be notified via email. Letters may be edited and shortened for space.
Email us at firstname.lastname@example.org.
Detroit Metro Times works for you, and your support is essential.
Our small but mighty local team works tirelessly to bring you high-quality, uncensored news and cultural coverage of Detroit and beyond.
Unlike many newspapers, ours is free – and we'd like to keep it that way, because we believe, now more than ever, everyone deserves access to accurate, independent coverage of their community.
Whether it's a one-time acknowledgement of this article or an ongoing pledge, your support helps keep Detroit's true free press free.