Cansei de Ser Sexy



For Brazilian kids who grew up speaking Portuguese, São Paulo disco punks CSS have a way with the witty English couplet. "Music is my king-sized bed," sings frontwoman Lovefoxxx over a sleazy up-and-down glam rock riff, and she follows with "My music is where I'd like you to touch." The song is called "Music Is My Hot Hot Sex," suggesting that CSS starts with a cute slogan and then builds a song around it. Sometimes the phrase in question isn't particularly memorable, as on "Off the Hook," wherein Lovefoxx asserts that, yes, she is off the hook. Baby. But lyrical stabs a couple clicks from the norm are part of CSS's charm, and Lovefoxxx has the enthusiasm and joyous backing band to sell them. There are too many dull moments — witness the plodding Caribbean lilt of "Alcohol" and the dull electro dead-end "Computer Heat" — but that's easy to forgive in the context of a record so simple, happily trashy and likable. And when highlights like "Let's Make Love and Listen Death from Above" (perfect for doing the hustle) and "Meeting Paris Hilton" (slick as a Louis Vuitton handbag) roll around, you're suddenly glad that summer's in full swing and brimming at 100 degrees.

Mark Richardson writes about music for Metro Times. Send comments to

We welcome readers to submit letters regarding articles and content in Detroit Metro Times. Letters should be a minimum of 150 words, refer to content that has appeared on Detroit Metro Times, and must include the writer's full name, address, and phone number for verification purposes. No attachments will be considered. Writers of letters selected for publication will be notified via email. Letters may be edited and shortened for space.

Email us at

Support Local Journalism.
Join the Detroit Metro Times Press Club

Local journalism is information. Information is power. And we believe everyone deserves access to accurate independent coverage of their community and state. Our readers helped us continue this coverage in 2020, and we are so grateful for the support.

Help us keep this coverage going in 2021. Whether it's a one-time acknowledgement of this article or an ongoing membership pledge, your support goes to local-based reporting from our small but mighty team.

Join the Metro Times Press Club for as little as $5 a month.